自転車に乗ると尻が痛くなることは知っているので、ジェル(ゲル?)入りのインナーパンツが欲しいなと思ったけど、デブなので日本ではなかなかサイズがない。
なんかどこかいいとこないかなー?と思ってウロウロしていたら、Performance Bike というサイトが紹介されてたので、ちょっと購入してみたのだけど、なかなか先に進まない。
というのも、このサイトは国際発送の場合は「クレジットカードで確認できる住所にしか送らない」というポリシーのようで、オレが決済に使ったカードだと、それがオンラインで確認できなかったようだ。そしたら、サポートから「あなたの住所と銀行の電話番号を教えて欲しい。銀行で住所確認ができたら、発送手続きをする」という内容のメールが来た。
この仕組み、調べてみると AVS (Address Verification Service) というものらしい。ググってみると、海外通販でハマった話がいくつか出てきた。
あと、なんで銀行?と思いつつ、アメリカでのクレジットカードは銀行が発行することが多いという話を聞いたことがあるような気がしていたので、要するにカード発行元の電話番号なんだろうとアタリを付けた。オレのカードは信販系のところなのだけど、このような「販売元から購入客の住所確認」用の窓口なんてなさそうだし、ちょっと違うよなと思いつつ「代表番号ならうまいところに回してくれるかな?」と期待して、それを記載してメールを返信した。
そうしたら、どうやら代表番号が自動応答システムらしく、まずそこが突破できないとサポートから再びメール。正しい手順を教えてくれとのこと。。。
何回か個人輸入はしているけど、このパターンは初めてだったし、そもそも電話が繋がって、カード会社が英語での対応ができたとしても、顧客の住所を教えるもしくは合っているかどうか答えるという業務を行なってくれるかどうか怪しく感じていた。
だんだん疲れてきちゃったところで「そうだ、Amazon.com があるじゃないか!」と思い出して、そっちをウロウロして、それっぽい商品を見つけた。Amazon.com で日本の住所を入れておくと、「Ship to Japan」という絞り込み条件が出てくるので、だいぶ楽。
そして日本でいう「大きいサイズ」を探したい時は、「Big man(men)」あたりで検索すると出てくるってことを学んだ。