雑文発散

▼ [雑] Wordで印刷するとPostscriptエラーが出て困る

Word文書の印刷がうまくできずに困っていたのだが、ようやく原因っぽいものがわかった。印刷環境は、こんな感じ。

• Intel iMac 20"
• Mac OS X 10.4.7
• Microsoft Word 2004 for Mac
• RICHO Imagio Neo 250 （Postscriptオプション搭載）

うまくいかなかった時、プリンタからは次のようなエラーが印刷されて出てきていた。

 ERROR: syntaxerror
 OFFENDING COMMAND: Microsoft Word - 00-00aaaaa)def/Creater(Word: cgpdftop CUPS filter)def/CreationDate(We
 
 STACK:
 
 /Title
 -dictionary-
 /dscInfo
 -dictionary-

どうやらPostscriptのエラーらしいのだが、さっぱり解決策が分からなかった。他の文書をWordで印刷したら大丈夫だし、他のアプリから印刷しても大丈夫なのが、余計に混乱をもたらしてくれた。

で、いろいろ試して分かったのがファイル名の問題。ファイル名が「00-00ああああああ.doc」の場合はエラーが出るのだが、同じファイルを「0000ああああああ.doc」に変更して印刷すると問題ない。つまり、ファイル名の「00-00」の部分にナニカがあるということだ。

これはMSに問い合わせればいいのだろうか？ それともRICHOか？ はたまたAppleか？