雑文発散
2003-11-11 [長年日記]
▼ [Net] FPDF マニュアル 意訳
FPDF をちょっといじってみたら、なかなか面白かった。で、なんだかやってみたくなって英語マニュアルの意訳に挑戦。勢いで訳したので、実際の動作と合っているのかの検証はしていないし、まだ全てを訳し終えたわけでもない。
その上、僕の英語レベルは幼稚なので、意訳もかなり適当。本当なら公開するのも恥ずかしいレベルだけど、自分を追い込むためにあえて公開してみる。
[ツッコミを入れる]
FPDF をちょっといじってみたら、なかなか面白かった。で、なんだかやってみたくなって英語マニュアルの意訳に挑戦。勢いで訳したので、実際の動作と合っているのかの検証はしていないし、まだ全てを訳し終えたわけでもない。
その上、僕の英語レベルは幼稚なので、意訳もかなり適当。本当なら公開するのも恥ずかしいレベルだけど、自分を追い込むためにあえて公開してみる。