雑文発散

«前の日記(2003-11-10) 最新 次の日記(2003-11-12)» 編集
過去の日記

2003-11-11 [長年日記]

[] 500g 減

食い過ぎなければ減るのだ。

[] 朝食

牛乳

[] 昼食

牡蛎のカルボナーラ丼、ミネストローネ(サラダバッグ)

野菜たっぷりでボリューム満点。

[] 夕食

寿司詰め合わせ、みょうがドレッシングの水菜サラダ、ヘルシア緑茶(セブンイレブン)

[Net] FPDF マニュアル 意訳

FPDF をちょっといじってみたら、なかなか面白かった。で、なんだかやってみたくなって英語マニュアルの意訳に挑戦。勢いで訳したので、実際の動作と合っているのかの検証はしていないし、まだ全てを訳し終えたわけでもない。

その上、僕の英語レベルは幼稚なので、意訳もかなり適当。本当なら公開するのも恥ずかしいレベルだけど、自分を追い込むためにあえて公開してみる。